Datenschutzerklärung

Website: roczey.hu | Gültig ab 27. September 2026 bis zum Widerruf / zur Änderung | Geändert am 6. November 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert Besucher und Käufer der Website roczey.hu ausführlich über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und der ungarischen Rechtsvorschriften (Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit).

1. Angaben zum Verantwortlichen

2. Umfang, Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Datenverarbeitung

2.1. Umfang der Datenerhebung: Auf der Website roczey.hu gibt es weder ein Kontaktformular noch eine Registrierung. Beim Einkauf werden die für die Bestellung erforderlichen Daten verarbeitet. Bei Anfragen per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt der Anfrage zur Beantwortung beziehungsweise zur Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO), bis die Anfrage abgeschlossen ist; bei einem anschließenden Vertrag gelten die entsprechenden Aufbewahrungsfristen. Zur freiwilligen statistischen Messung siehe Abschnitt 4.

2.2. Zweck der Datenverarbeitung: Erfüllung der Bestellung, Rechnungsstellung, Abschluss des Kaufvertrags sowie Organisation und Durchführung der persönlichen Abholung.

2.3. Verarbeitete Daten:

Name (für Rechnungsstellung und Kontaktaufnahme)

Rechnungsanschrift (Postleitzahl, Ort, Straße, Hausnummer)

E-Mail-Adresse (Versand der Bestätigung und Abstimmung)

Telefonnummer (Vereinbarung des persönlichen Abholtermins)

2.4. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung:

a) Vertragserfüllung [Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO]: Verarbeitung der für die Bearbeitung der Bestellung und die Übergabe erforderlichen Daten.

b) Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung [Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO]: Erfüllung der Rechnungsstellungspflichten nach dem ungarischen Rechnungslegungsgesetz (Gesetz C von 2000).

2.5. Dauer der Datenverarbeitung:

• Rechnungsdaten und ausgestellte Rechnungen werden gemäß § 169 Abs. 2 des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes acht Jahre lang aufbewahrt.

• Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden nach Erfüllung des Vertrags beziehungsweise nach Ablauf der Verjährungsfristen für etwaige Widerrufs- oder Gewährleistungsansprüche gelöscht.

3. Auftragsverarbeiter und Datenübermittlung

Der Verantwortliche verkauft personenbezogene Daten nicht an Dritte und gibt sie nicht an Dritte weiter, mit Ausnahme notwendiger Auftragsverarbeiter zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und für den Betrieb:

Hosting-Anbieter: Zalaszám Informatika Kft.; Sitz: 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 53.; E-Mail: info@zalaszam.hu – Bereitstellung von IT-Infrastruktur und Hosting.

Da die Übergabe des Produkts ausschließlich persönlich in Veszprém erfolgt, werden keine Daten an Kurierdienste oder Postdienstleister übermittelt.

4. Cookies und Google-Dienste

Notwendige Cookies dienen der Sprachauswahl, dem Warenkorb und der Einkaufssitzung. Die statistische Messung erfolgt gesondert auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung [Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO]. Eine Ablehnung verhindert weder die Nutzung der Website noch einen Einkauf.

Google Analytics 4 und Google Tag Manager werden erst nach der Auswahl „Statistik erlauben“ geladen. Vor der Zustimmung und bei Ablehnung sendet diese Website keine Messanfragen an diese Dienste. Eine Einwilligung zu Werbung oder Remarketing wird nicht eingeholt; Werbespeicherung, die Nutzung von Daten für Werbezwecke und personalisierte Werbung bleiben deaktiviert.

Die Statistik dient dazu, Besucherzahlen und die Nutzung der Inhalte zu verstehen und die Website zu verbessern. Verarbeitet werden können pseudonyme Cookie-Kennungen, aufgerufene Inhaltsseiten, Besuchszeitpunkte, grundlegende Browser- und Geräteinformationen sowie ungefähre Standortdaten. Google erhält beim Verbindungsaufbau eine IP-Adresse; nach eigenen Angaben protokolliert oder speichert Google die IP-Adressen von Analytics-Nutzern aus der EU nicht. Die Verarbeitung ist daher nicht als vollständig anonym anzusehen.

Der Messcode der Website übermittelt keine URL-Abfrageparameter oder Fragmentkennungen und übergibt vom Verweis nur die Domain. Warenkorb, Kasse, Bestellbestätigung und Kontoseiten sowie angemeldete Besucher werden von der Messung ausgeschlossen. Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Rechnungsdaten und Bestellkennungen werden durch diese Messung nicht übermittelt.

Anbieter ist Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Unternehmen der Google-Gruppe, darunter Google LLC, können an der Verarbeitung beteiligt sein. Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Google stützt sich auf anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse und weitere Garantien für Datenübermittlungen. Einzelheiten: Google-Datenschutzerklärung, Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen.

Die Aufbewahrung nutzer- und ereignisbezogener Daten in Google Analytics ist auf 2 Monate eingestellt; das Zurücksetzen bei neuer Aktivität ist deaktiviert. Diese Frist gilt nicht für aggregierte Standardberichte. Google Signals und die automatische optimierte Analyse werden deaktiviert verwendet. Google Tag Manager verwaltet die Einbindung von Tags; separate Werbe-Tags werden nicht eingesetzt.

Das Cookie roczey_consent speichert Ihre Entscheidung höchstens 180 Tage und gilt für beide Sprachversionen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer und anschließend „Nur notwendige Cookies“ widerrufen. Die Website löscht dann die für sie zugänglichen Statistik-Cookies und beendet die weitere Messung. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht. Für die Löschung bereits übermittelter Daten können Sie sich an den Verantwortlichen wenden.

Die gesonderte Herkunftsmessung von WooCommerce (Order Attribution, sbjs_*-Cookies) ist deaktiviert. Google Search Console dient zur Kontrolle der Sichtbarkeit und Indexierung in der Suchmaschine. Das Verifizierungs-Tag führt keinen Besucher-Messcode aus und setzt keine Cookies.

Beim Öffnen des Google-Unternehmensprofils oder anderer externer Links verlassen Sie diese Website. Es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Dienstes. Google Maps ist nicht in diese Website eingebettet.

5. Rechte der betroffenen Personen

Der Besteller (die betroffene Person) kann über die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen schriftlich Folgendes beantragen:

a) Zugang zu seinen personenbezogenen Daten (Auskunft über die verarbeiteten Daten).

b) Berichtigung oder Änderung seiner personenbezogenen Daten.

c) Löschung seiner personenbezogenen Daten oder Einschränkung der Verarbeitung, mit Ausnahme gesetzlich vorgeschriebener Datenverarbeitungen, beispielsweise der Aufbewahrung von Rechnungen.

d) Widerspruch gegen die Datenverarbeitung.

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags schriftlich über die ergriffenen Maßnahmen.

Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Unter den Voraussetzungen der DSGVO besteht auch ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Die Bereitstellung von Statistikdaten ist freiwillig; eine Ablehnung verhindert keinen Einkauf. Auf Grundlage dieser Messung treffen wir keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für die betroffene Person.

6. Rechtsbehelfe

Ist die betroffene Person der Ansicht, dass die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO oder die ungarischen Datenschutzvorschriften verstößt, kann sie sich an die folgende Behörde oder an ein Gericht wenden:

Behörde: Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság – NAIH)

Anschrift: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.

Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

E-Mail / Web: ugyfelszolgalat@naih.hu | www.naih.hu

Gerichtliche Rechtsdurchsetzung: Bei einer Verletzung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person an das für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Gericht Veszprémi Törvényszék oder an das für ihren eigenen Wohnsitz zuständige Gericht wenden.